People never think of the consequences of their actions nowadays…they just go along living for the moment.
If this man really wanted to get ahead in his quest for sexual fullfilment without breaking his vows, he should have just killed the old battle-axe bitch version of his wife before going back…then as each one aged he could have just repeated the process forever with versions a minute younger than the first one he went back for